top of page

About

...1[アマリイチ]

斉藤綾子と益田さちによるダンスユニット。

2015年夏に結成。関西を拠点に活動している。

2016年2月29日(閏日) 自主公演『...1[アマリイチ]』開催。

​新作「...1[アマリイチ]」と、斉藤綾子のソロ作品「波打際のリス」のデュオバージョンを上演し好評を得る。

2018年5月 京都芸術センター Co-programカテゴリーD「KACセレクション」にて、新作公演『punk・tuate[パンク・チュエイト]』開催。

 ...1[amariichi], which means "a remainder of one" in Japanese, is a dance unit formed by Ayako Saitoh and Sachi Masuda.
The unit was created in the summer of 2015.
The group’s activities are based in Kansai, Japan.
Their first independent self-titled performance was held on the
leap-year day of 2016, receiving good reviews for their new work
"...1[amariichi]" and a duo version of "Namiuchigiwa no Risu" which was originally a solo piece created by Ayako Saitoh.

斉藤綾子/Ayako Saitoh

1990年大阪府生まれ。幼少より踊りはじめる。大阪芸術大学舞台芸術学科舞踊コース卒業。在学中に望月則彦作品「カルメン」でカルメン役を踊る。近年サイトウマコト、今中友子、高野裕子、多田淳之介、木村玲奈、akakilike、きたまり/KIKIKIKIKIKI などの作品に出演。また振付助手としても多くの作品に参加している。

Born in 1990, Ayako Saitoh began dancing during her childhood. She graduated from The Osaka University of Arts School of Dance.
During her college years, she appeared in Norihiko Mochizuki's work "Carmen" as the titular character. In recent years, she has had opportunities to perform works by Makoto Saitoh, Tomoko Imanaka, Yuko Takano, Junnosuke Tada, Reina Kimura, and Kitamari/KIKIKIKIKIKI. She participates in many works as an assistant choreographer.

ayako2018.jpg
_MG_1008.JPG

Photo by Kazuo Yamashita

益田さち/Sachi Masuda

1990年生まれ。幼少より貞松浜田バレエ団にて踊り始める。今までにきたまり/KIKIKIKIKIKI、schatzkammer、高野裕子、多田淳之介、タナポン・ウィルンハグン、やなぎみわなどによる作品に出演する他、ショーケースなどで自作の発表も行う。

 

Sachi Masuda, born in 1990, began her early training at Sadamatsu-Hamada Ballet. She has had the opportunity to perform works by Kitamari/KIKIKIKIKIKI, Schatzkammer, Yuko Takano, Junnosuke Tada, and Thanapol Virulhakul to name a few. She has also gone on tour in the U.S. and Canada with a theatrical piece by visual artist Miwa Yanagi, in which she performed as a dancer/actor. 

Photo by Kazuo Yamashita

bottom of page